Can you please try the following -
1. Go to - Start ---> Control Panel --> Stored username & passwords & delete the username you are using to sign in to OLW, if it is there in the list.
2. Try to clear IE cache & cookie.
3. Delete the to-do list (if it is already exisits) from outlook.
then try to sync again. Let me know if this worked for you.